CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENT
L’offre et la vente de produits sur le site Internet de Santini www.santinicycling.com sont régies par les présentes Conditions Générales de Vente, c’est-à-dire les conditions contractuelles obligatoires que l’acheteur (ci-après le « Consommateur ») doit lire attentivement et accepter afin de confirmer sa commande d’achat, ainsi que les informations figurant sur la page Retours et Garantie.
1. Préambule
Le Site est destiné exclusivement à la vente au détail et est donc réservé aux consommateurs au sens de la réglementation protégeant les droits des consommateurs, à savoir des personnes physiques majeures, capables juridiquement, qui achètent pour un usage personnel et non à des fins commerciales ou professionnelles.La fourniture de données inexactes peut entraîner des responsabilités civiles et pénales.
2. Modification des conditions générales
Santini S.p.A. se réserve le droit de modifier, de temps à autre, les présentes Conditions Générales lorsque ces modifications seraient nécessaires pour garantir le respect de nouvelles dispositions légales, pour des raisons techniques, afin de les adapter aux modèles de vente adoptés ou pour mieux protéger les droits des parties. La version la plus récente des Conditions Générales est publiée au fur et à mesure sur le site www.santinicycling.com. En tout état de cause, chaque achat est régi par la version des Conditions Générales en vigueur au moment de l’envoi de la commande correspondante.
3. Parties au contrat
Le site en ligne de Santini S.p.A. (www.santinicycling.com) est géré par Santini S.p.A., dont le siège social est situé Via Zanica 14, 24126 Bergamo (BG), Italie, Registre des Entreprises, C.F. et N° TVA 01631560164 – R.E.A. 224255, Capital social 1.000.000,00 € entièrement libéré.
Pour l’enregistrement des achats du Consommateur et des éventuels retours correspondants, Santini peut recourir à des prestataires tiers spécialisés dans la logistique et le traitement des paiements.
La commande du Consommateur constitue une offre à SANTINI S.P.A. de conclure un contrat de vente. Par la transmission électronique du bon de commande, le Consommateur accepte sans réserve et s’engage à respecter, dans ses relations avec Santini, les présentes Conditions Générales de Vente. Si le Consommateur n’accepte pas certains termes des Conditions Générales de Vente, il est invité à ne pas transmettre le bon de commande pour l’achat des produits sur www.santinicycling.com. Par la transmission du bon de commande, le Consommateur confirme avoir pris connaissance et accepter les Conditions Générales de Vente ainsi que les autres informations contenues sur santinicycling.com, y compris celles accessibles via lien, notamment les Conditions Générales de Vente et l’information relative au droit de rétractation.
4. Droits du Consommateur
a) Communication
Le Consommateur peut contacter Santini selon les modalités indiquées sur le Site www.santinicycling.com, via la rubrique « Contactez-nous » et par e-mail à l’adresse shoponline@santinicycling.com pour toute information ou demande.
b) Transparence et informations sur les produits
Les produits Santini sont décrits et présentés de manière claire et détaillée dans chaque fiche technique disponible sur le Site d’achat www.santinicycling.com, indiquant l’usage prévu, le prix, les modalités d’expédition et tout élément nécessaire pour permettre au Consommateur d’acheter en toute transparence et en pleine connaissance de cause. Certaines caractéristiques du produit peuvent évoluer dans le temps ou être légèrement différentes de ce qui apparaît à l’écran (par exemple, certaines nuances de couleur peuvent varier). Le Consommateur est donc tenu de prêter la plus grande attention non seulement aux images en ligne, mais également à la description de la fiche technique du produit ; Santini ne saurait être tenue responsable de ces différences mineures.
c) Droit de rétractation
Conformément aux articles 52 à 59 du Décret législatif italien n° 206/2005 (Code de la Consommation), le Consommateur a le droit de se rétracter d’un contrat conclu à distance ou hors établissement, sans avoir à motiver sa décision et sans supporter de coûts autres que ceux éventuellement prévus par la réglementation applicable. Le droit de rétractation vise à protéger le Consommateur dans les ventes en ligne et est impératif dans les limites prévues par la loi.
L’exercice du droit de rétractation entraîne la résolution du contrat et le remboursement des sommes versées, selon les modalités et délais fixés par le Code de la Consommation.
Dans la présente section, Santini entend régir le droit de rétractation ainsi que les conditions de retour et de remboursement relatives aux achats effectués sur le site www.santinicycling.com, dans le respect de la réglementation en vigueur en matière de protection des consommateurs.
Les informations ci-dessous indiquent les droits reconnus au Consommateur et les modalités opérationnelles de leur exercice.
c1. Délais pour exercer la rétractation
Conformément à l’art. 52 du Code de la Consommation, le Consommateur dispose de 14 jours pour se rétracter d’un contrat conclu à distance ou hors établissement, calculés, en cas de vente de biens, à compter du jour où le Consommateur (ou un tiers désigné par lui) prend physiquement possession du dernier bien faisant l’objet de la commande.
Santini S.p.A. offre à ses clients un délai plus avantageux étendu à 45 jours à compter de la date à laquelle le consommateur (ou le tiers désigné) prend physiquement possession du dernier bien faisant l’objet de la commande, pour se rétracter du contrat, sans obligation de motivation et sans pénalité.
c2. Modalités d’exercice de la rétractation
Pour exercer le droit de rétractation, le Consommateur doit informer Santini de sa décision de se rétracter avant l’expiration du délai de 45 jours, au moyen d’une déclaration explicite transmise selon l’une des modalités ci-après, au choix du Consommateur (les modalités 1 et 2 sont alternatives).
1. Notification explicite
Le Consommateur peut utiliser le formulaire type de rétractation figurant à l’Annexe I, partie B, du Décret législatif 206/2005 (Code de la Consommation), disponible ici : modulo-di-recesso-Santini.pdf, ou présenter toute autre déclaration explicite de sa décision de se rétracter du contrat.
L’utilisation du formulaire type n’est pas obligatoire, à condition que la communication contienne une déclaration claire de la volonté de se rétracter, ainsi que les données d’identification de la commande et du Consommateur, et qu’elle soit envoyée dans le délai indiqué ci-dessus.
La notification de rétractation doit être envoyée à l’adresse e-mail : shoponline@santinicycling.com.
La charge de la preuve relative à l’exercice dans les délais incombe au Consommateur ; il est donc recommandé d’utiliser des moyens permettant d’obtenir une preuve de l’envoi.
2. Procédure en ligne (recommandée)
Santini met à disposition des Consommateurs une procédure en ligne dédiée pour exercer la rétractation (accessible via le lien suivant : https://returns.itsrever.com/santini). L’usage de cette procédure numérique est recommandé car il facilite et accélère le traitement de la rétractation ainsi que le retour et le remboursement, sans limiter la possibilité pour le Consommateur d’utiliser, à titre alternatif, la modalité prévue au point 1 (Notification explicite).
Une fois la notification de rétractation reçue, Santini confirmera sans délai, sur un support durable (p. ex. e-mail de confirmation), la réception de la demande de rétractation. Cela répond aux exigences de l’art. 54, alinéa 3, du Code de la Consommation en fournissant au consommateur une confirmation officielle.
c3. Conditions de restitution des produits
Après avoir communiqué la rétractation et après avoir reçu de Santini la confirmation de réception de la demande, le Consommateur doit restituer les biens dans un délai de 14 jours. Conformément à l’art. 57 du Code de la Consommation, la restitution doit intervenir dans les 14 jours suivant la date à laquelle le consommateur a communiqué sa décision de se rétracter. Le délai est respecté si les biens sont expédiés à Santini avant l’expiration des 14 jours. Il est donc important d’expédier le colis de retour dans cette fenêtre de temps.
S’agissant de produits d’habillement, les biens retournés doivent être intacts et dans un état permettant leur remise en vente. Le Consommateur peut manipuler et essayer les articles uniquement dans la mesure nécessaire pour vérifier leur nature, leurs caractéristiques, leur taille et leur ajustement, comme cela serait possible dans un magasin physique. Toute utilisation différente de ce qui précède n’est pas autorisée, y compris l’utilisation à l’extérieur ou prolongée, le lavage, ainsi que le retrait des étiquettes, scellés ou accessoires d’origine.
Le produit doit être retourné complet dans toutes ses parties, non endommagé et en conditions propres à la revente. Il est donc recommandé de conserver les emballages, étiquettes et accessoires d’origine et de retourner le produit complet, en évitant tout dommage.
La restitution de l’article intact, conformément aux recommandations ci-dessus, garantira un remboursement total au Consommateur. Si, en revanche, le produit retourné présente des traces d’utilisation excédant le simple examen fonctionnel, Santini, conformément à la loi, se réserve la faculté d’appliquer une réduction du remboursement proportionnelle à la diminution de la valeur du bien retourné.
c4. Modalités de restitution des produits
Santini facilite les retours en offrant un service de retour par transporteur. Une fois la demande de rétractation approuvée, le Consommateur recevra une étiquette prépayée (si le retour entre dans les cas de retour gratuit, voir le paragraphe c5 ci-après) ou une étiquette à la charge du Consommateur lorsque les frais de retour sont à sa charge. Le Consommateur doit emballer correctement les articles pour l’expédition retour afin d’éviter tout dommage pendant le transport et, si possible, réutiliser l’emballage d’origine.
Le retour doit être envoyé à l’adresse suivante, sauf instruction différente communiquée par Santini : Santini S.p.A. – Via Zanica 14, 24126 Bergamo (BG), Italie.
Le risque lié à la restitution des biens est à la charge du Consommateur jusqu’à la réception par Santini, sauf utilisation de l’étiquette prépayée fournie par l’entreprise.
c5. Coûts de restitution (Frais d’expédition du retour)
Les coûts directs de restitution des biens faisant l’objet d’une rétractation contractuelle (prévus par la loi à la charge du consommateur) sont les suivants :
• à la charge du Consommateur si la valeur totale de la commande est inférieure au seuil de 200 € pour l’Italie et 300 € pour l’UE et les pays hors UE ;
• à la charge de Santini si la valeur totale de la commande est égale ou supérieure au seuil indiqué ci-dessus.
Lorsque le Consommateur choisit, pour exercer son droit de rétractation, la procédure en ligne (voir c2 – Procédure en ligne), le système Santini indiquera automatiquement si les frais de retour sont gratuits ou à la charge du Consommateur.
c6. Remboursement au Consommateur
En cas d’exercice valable du droit de rétractation, Santini remboursera tous les paiements reçus du Consommateur, sans retard injustifié et, en tout état de cause, dans un délai de 14 jours à compter du jour où elle a été informée de la décision de se rétracter du contrat. Santini s’acquitte de cette obligation en procédant au remboursement dans les meilleurs délais : en général, la procédure de remboursement est initiée dès réception du retour et après vérification dans les entrepôts.
Les délais effectifs de crédit peuvent varier selon le système bancaire ou l’émetteur de la carte de crédit, mais se situent généralement dans une fourchette de 5 à 7 jours ouvrables. Si, après un délai raisonnable, le remboursement n’est pas visible, Santini conseille de contacter l’établissement de paiement et, si nécessaire, le service client Santini pour vérification.
Le remboursement sera effectué en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le consommateur lors du paiement initial, sauf accord exprès contraire avec le client.
Montant du remboursement : sous réserve d’éventuelles réductions pour diminution de valeur (voir c3 – Conditions de restitution des produits), le consommateur sera remboursé de l’intégralité du prix payé pour le produit.
5. Prix des produits
Pour toutes les commandes livrées dans des pays appartenant à l’UE : les prix des produits peuvent être mis à jour. Les prix s’entendent TVA incluse. Les prix indiqués sur www.santinicycling.com au moment de la commande font foi.
Pour toutes les commandes livrées dans des pays ne faisant pas partie de l’UE : les prix des produits peuvent être mis à jour. Les prix indiqués sur www.santinicycling.com au moment de la commande font foi. Ces prix doivent être considérés comme des prix DAP (Delivered At Place) et n’incluent donc pas d’éventuelles taxes additionnelles (TVA), droits ou frais d’importation exigés par la douane du pays de livraison.
Veuillez noter que le changement de pays de livraison peut influencer le prix en raison d’un changement de devise.
Les remises et/ou offres ne sont pas cumulables, sauf indication contraire.
Le prix de vente indiqué sur www.santinicycling.com n’inclut pas les frais d’expédition, lesquels seront indiqués avant la confirmation de la commande. Le Consommateur devra payer ces frais en plus du prix total indiqué dans la commande et dans la confirmation de commande.
Si les Produits doivent être livrés dans un pays situé hors de l’Union européenne, le prix total n’inclut pas les éventuels droits de douane ou autres taxes sur la vente exigés dans le pays de livraison. Le Consommateur s’engage à payer ces frais en plus du prix total indiqué dans la commande et dans la confirmation de commande.
Nous nous réservons le droit de modifier les prix affichés sur www.santinicycling.com à tout moment et sans préavis. Les modifications n’auront pas d’incidence sur les commandes déjà transmises.
En cas d’erreur matérielle manifeste et reconnaissable dans l’affichage du prix (par exemple, un prix manifestement incohérent par rapport à la valeur réelle du produit), Santini se réserve le droit d’annuler la commande conformément aux principes de bonne foi contractuelle, en procédant au remboursement intégral de toute somme éventuellement payée.
6. Disponibilité des produits
Le Site est accessible au niveau international. Si, pour des raisons objectives, un ou plusieurs produits s’avèrent indisponibles malgré l’envoi correct de la commande, le Consommateur en sera informé rapidement par le Service Client via e-mail. Santini se réserve le droit de ne pas accepter la commande en cas d’indisponibilité du produit, en en informant le Consommateur dans les meilleurs délais à compter de la réception de la commande. Dans ce cas, la commande sera réputée annulée et Santini procédera au remboursement des sommes éventuellement déjà versées par le Consommateur, en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale.
7. Conditions d’achat
Après avoir lu attentivement toutes les informations sur les produits et avoir effectué son choix, le Consommateur sera dirigé vers un panier virtuel dans lequel il pourra vérifier toutes les informations relatives aux produits qu’il entend acheter avant de finaliser l’achat via le bouton « Acheter maintenant ».
Une fois la sélection des Produits dans le panier terminée, pour finaliser l’achat des produits qui s’y trouvent, le Consommateur devra, au choix :
a) s’enregistrer sur le Site en fournissant les données d’identification demandées et obtenir des identifiants de connexion pour d’éventuels accès futurs ;
ou
b) s’il est déjà enregistré, se connecter avec ses identifiants ;
ou
c) s’il n’est pas enregistré et ne souhaite pas s’enregistrer, fournir les données nécessaires à la conclusion de l’achat et à la livraison du produit.
Le Consommateur est tenu de vérifier avec la plus grande attention le récapitulatif de la commande.
Le Consommateur devra indiquer son nom et prénom, l’adresse de livraison des Produits choisis, l’adresse de facturation si différente de l’adresse de livraison et, à titre facultatif, un numéro de téléphone auquel il peut être contacté pour toute communication de la part de Santini.
Le Consommateur verra un récapitulatif de la commande avec la possibilité de confirmer et de choisir les options de livraison et les moyens de paiement.
En sélectionnant le bouton de confirmation de commande, le Consommateur déclare avoir pris connaissance des présentes Conditions Générales de Vente et les accepter intégralement. Il lui sera ensuite demandé de confirmer définitivement la commande, qui sera transmise à Santini et produira les effets du présent contrat, lequel sera réputé intégralement accepté par le Consommateur.
Pour cette raison, nous renouvelons la recommandation de lire attentivement ce document.
Chaque contrat d’achat des Produits sera réputé conclu au moment où le Consommateur recevra la confirmation de commande de la part de Santini par e-mail.
Avec la transmission de la commande d’achat, le Consommateur accepte la confirmation des informations relatives à la commande effectuée.
8. Livraison / Frais d’expédition
Le Site www.santinicycling.com indique la disponibilité des Produits, les délais et les pays de livraison.
L’expédition des Produits commandés par le Consommateur aura lieu selon les modalités choisies par le Consommateur parmi celles disponibles et indiquées sur le Site au moment de l’envoi de la commande.
Le transporteur est responsable des pertes ou dommages de la marchandise jusqu’au moment de la livraison. En cas de dommages visibles à l’emballage, le Consommateur est tenu de contrôler, au moment de la livraison, le produit fourni en présence du transporteur, et d’accepter la livraison « sous réserve ».
9. Modalités de paiement
Le Consommateur peut choisir de payer avec l’un des moyens de paiement numériques listés sur la page de commande.
Le paiement s’effectuera via une connexion sécurisée sur une plateforme spécialisée dans le traitement et l’autorisation des paiements, selon les plus hauts standards de sécurité.
En cas de paiement par carte de crédit, les informations financières (par exemple, le numéro de la carte de crédit/débit ou sa date d’expiration) seront transmises, via un protocole chiffré, à Banca Sella, sans que des tiers puissent, de quelque manière que ce soit, y avoir accès. Ces informations ne seront jamais utilisées par Santini autrement que pour finaliser les procédures relatives à l’achat et pour émettre les remboursements correspondants en cas de restitution des produits à la suite de l’exercice du droit de rétractation, ou lorsque cela s’avère nécessaire pour prévenir ou signaler aux forces de l’ordre la commission de fraudes sur santinicycling.com. Le Consommateur accepte expressément que l’exécution du contrat par Santini commence au moment où le coût total est crédité sur le compte bancaire de Santini. Les Produits deviendront la pleine propriété du Consommateur au moment de la confirmation du paiement.
Il est précisé que, dans la vente en ligne, conformément à l’art. 22 du Décret du Président de la République du 26/10/1972 n° 633 et à l’art. 2, lettre oo) du DPR 21 décembre 1996, n° 696 (comme confirmé par la Résolution n° 274/E du 5 novembre 2009), le vendeur n’est pas tenu d’émettre une facture (ni un ticket de caisse ou reçu fiscal) au consommateur acheteur (c’est-à-dire non titulaire d’un numéro de TVA). Toutefois, le Client pourra demander à Santini l’émission d’une facture fiscale, s’il le souhaite, en contactant le service client à l’adresse shoponline@santinicycling.com ou en remplissant le formulaire de contact accessible via ce lien : https://www.santinicycling.com/fr/nous-contacter. Dans ce cas, Santini enverra la facture demandée à l’adresse e-mail indiquée. Aux fins de l’émission de la facture, les informations fournies par le Client au moment de la commande feront foi. Après émission de la facture, il ne sera pas possible de modifier les données indiquées ; il est donc conseillé au Client de vérifier attentivement les informations saisies avant d’envoyer la demande de facture. . Si la facture n’est pas demandée au plus tard le lendemain de la réception de la confirmation de commande, elle ne pourra en aucun cas être demandée et émise ultérieurement. Si le Client ne demande pas l’émission de la facture, Santini enverra néanmoins — à l’adresse e-mail ou à l’adresse de résidence indiquée lors de l’enregistrement ou dans le bon de commande — un reçu d’achat, sans validité fiscale, utile uniquement à des fins d’assistance ou de garantie.
Les paiements peuvent également être effectués au moyen de Bons promotionnels. En particulier, peuvent être utilisés : VOUCHERS À VALEUR et/ou CODES DE RÉDUCTION.
10. Droit d’annulation de la commande
Si le Consommateur souhaite annuler une commande qu’il vient de passer, il peut le faire en se connectant à son compte personnel via le lien suivant : https://account.santinicycling.com
Une fois connecté, le Consommateur pourra sélectionner la commande concernée dans la liste de ses commandes et procéder lui-même à son annulation, sous réserve que cette option soit encore disponible en fonction de l’état de traitement de la commande.
Une fois la commande annulée, le Consommateur recevra une confirmation de l’annulation ainsi que les informations relatives, le cas échéant, au remboursement.
11. Copyright / droits d’auteur
Toutes les marques, les noms des produits et/ou des collections, tout signe distinctif, nom, image, photographie, texte écrit ou graphique utilisé sur le Site ou relatif aux Produits, ainsi que tout autre droit de propriété intellectuelle, sont et demeurent la propriété exclusive de Santini S.p.A. ; par conséquent, toute forme de reproduction, d’appropriation ou d’utilisation sous une forme identique ou similaire est strictement interdite.
Il en va de même pour les contenus du site, qui ne peuvent être reproduits, transférés, modifiés ou utilisés de quelque manière que ce soit.
Toute violation de cette disposition sera poursuivie par les autorités compétentes.
12. Protection de la vie privée
Les données personnelles du Consommateur seront traitées par Santini dans le respect du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) UE n° 2016/679 et de ses éventuelles modifications ultérieures, ainsi que de la réglementation nationale applicable, comme indiqué dans la politique de confidentialité fournie via le Site au moment de l’accès, de l’enregistrement ou de l’achat, et disponible dans la section « privacy » du Site au lien suivant : https://www.santinicycling.com/fr/content/privacy-10.
Les opérations de traitement non nécessaires à l’exécution du contrat ne seront effectuées qu’avec le consentement exprès du Consommateur.
13. Droit applicable et règlement des litiges
Les présentes Conditions Générales de Vente sont régies par le droit italien, et en particulier par le Décret législatif du 6 septembre 2005 n° 206 (Code de la Consommation), avec un renvoi spécifique aux règles en matière de contrats à distance, ainsi que par le Décret législatif du 9 avril 2003 n° 70 relatif à certains aspects du commerce électronique.
14. Règlement extrajudiciaire des litiges
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne. Celle-ci offre aux Consommateurs la possibilité de résoudre, dans un premier temps, les litiges relatifs à leurs commandes en ligne sans recourir à un tribunal. La plateforme de règlement des litiges est accessible via le lien externe http://ec.europa.eu/consumers/odr/.